Yeah, DOT 5 systems sometimes make their own "Air in the system" a good flush and bleed may cure this issue.
Also DOT 5 fluid is not supposed to be hygroscopic, (absorb water).
And there are no brake cables in a motor this new.
Sure hope the safety inspector didn't advise that is what could be the cause.