|
#1
04-14-2010, 10:12 AM
|
||||
|
||||
|
Need help with a web project
We're developing a Chinese version of an English-language website and I'm getting some input regarding changing the font we used to something else.
Being told the font change is much more than a few clicks and will require a re-do of the entire site. Any one have any experience or insights with this sort of thing?
__________________
FXDoofRYDR 
|
|
#2
04-14-2010, 10:18 AM
|
||||
|
||||
|
All I know is, every time I eat Chinese I'm hungry again 20 minutes later.
__________________
My brother is Dave, I'm Bill  60% of the time it works every time.       I can't complain, sometimes I still do, life's been good to me so far.  
|
|
#4
04-14-2010, 11:45 AM
|
||||
|
||||
|
You do of course realize that you're asking advice about Chinese fonts and stuff here?
 Absolutely nothing good will come of this.
__________________
             
|
|
#5
04-14-2010, 12:06 PM
|
||||
|
||||
|
Fonts?
I didn't realize they had fonts over there.... How do you change "upsidedown christmas tree on picnic table"??
__________________
Hi, my name is Chip, and I am a Poser. Frac Rat ~ Stimulator of Holes ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ From my Brother Don... I love his insight. Quote:
  ............... ..... 
|
|
#6
04-14-2010, 12:12 PM
|
||||
|
||||
|
Only help I can provide Gordo is the name of a youngun who does website design and development but I'm guessing he'd be looking for some compensation.
__________________
Tom  "Age is a case of mind over matter. If you don't mind, it don't matter."...Satchel Paige "Mother Nature may dictate I grow older but there ain't nothin' nor nobody can make me grow up." ..Me            
|
|
#9
04-14-2010, 01:12 PM
|
||||
|
||||
|
Two Roof's and a Snake on the door. Good book.
I be having the water boil tofu with sheep ears. Actualy I think the Pot Fuked the rabbit...
__________________
Hi I'm Tom. Darned if I can remember anyone else's name.   MDCGA The Road Goes On Forever... To Ride is Life... In search of the Doof 43. . . .         ...... .  . .  Colorado Motel Wreckers 2012 ... Midnight Riders of The Beartooth 2013...   
|
|
#10
04-15-2010, 03:32 AM
|
||||
|
||||
|
LOL!! You guys are great!!
I do need some help and figured someone here might know something - or at least might be able to weigh in with some funny sheit - and I was not disappointed!! I don't have all the answers yet, but I'm getting there. Short version - it ain't as easy as highlighting text and changing things on a web site in Chinese - in case anyone asks. Thanks all!!
__________________
FXDoofRYDR
|
|
#12
04-15-2010, 01:54 PM
|
||||
|
||||
|
Since the chinese read from top to bottom you will first have to type all the text in backwards (instead of and you type dna). Then export the file as a spreadsheet and import into excel or some other spreadsheet and sort all the text into columns. All that's left is to create a table with each character in it's own cell. You can then export it into Google docs and translate to chinese. If chinese translation isn't offered, simply translate to Austrian and you're good to go.
__________________
------------------------------------------------ I know you think you understood what I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant."        [      
|
|
#14
04-15-2010, 07:02 PM
|
||||
|
||||
|
Quote:
nine...nine....nine..etc day reed wright tu lift...... 
__________________
  Doofbag Fer Ever  I smell Fish
|
 |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Winter project done! | Brstr1 | Tins, Body Work, & Paint | 12 | 03-23-2011 06:11 AM |
| Anyone looking for a project? | Bone Stockman | General Bike Discussions | 29 | 10-30-2010 08:19 AM |
| My next toy project.... | BigSwede | The Arsenal | 14 | 01-25-2010 10:22 AM |
| Project tires... | duhast | Wheels & Tires | 2 | 02-10-2008 10:59 PM |
| New Project | Friday1 | Suspension | 2 | 12-27-2007 09:47 AM |
Linear Mode
